**產品說明**
**產品介紹**

「曼秀雷敦 Hibi Pro 液體絆創膏」是一種透明凝膠液體創可貼，塗抹後不易顯眼。使用時，塗抹於患部後立即乾燥，能夠緊密封閉傷口，即使在水工作或洗澡時也不易脫落，有效保護傷口免受外界刺激。配方中含有殺菌成分「三氯氟甲烯」，能夠有效殺菌消毒傷口。採用圓頂形管設計，直接塗抹於患部，不會弄髒手指。此產品也適用於鞋磨傷等情況。


- **【禁止事項】**  
  (不遵守可能會使當前症狀惡化或引發副作用)
  - 不要使用於以下部位：
    - 發炎、化膿的患部、出血的患部、大範圍的傷口
    - 眼睛及其周圍、黏膜（如口腔、鼻腔、陰道等）
    - 臉部、頭部
    - 由於刮鬍、脫毛、去毛、漂白等造成的受損皮膚


- **【諮詢事項】**  
  (1) 使用前，以下情況的人應諮詢醫師或藥劑師：
    - 本人或家人有過敏體質的人
    - 曾因藥物引發過過敏症狀的人
  (2) 若出現以下情況，應立即停止使用，並持外包裝諮詢醫師或藥劑師：
    - 使用後出現皮膚發疹、紅腫、瘙癢等症狀


- **【用法與用量相關注意事項】**  
  - 若給兒童使用，請在監護人的指導下使用。
  - 請避免藥膏接觸眼睛。如果不慎入眼，應立即用水或溫水沖洗，並立即就醫尋求眼科醫師診療。
  - 僅限外部使用。


- **【保存及處理注意事項】**  
  - 請儲存在避免陽光直射的涼爽處，並確保密封。
  - 存放於兒童無法觸及的地方。
  - 不要轉移至其他容器中（可能導致誤用或品質變化）。
  - 避免靠近火源。
  - 使用後，請用紙或布擦拭管口，並確保蓋緊。
  - 本產品可能會軟化合成樹脂或溶解塗料，因此應避免接觸家具或地板等表面。
  - 如果接觸衣物，可能難以清除，使用時請特別小心。

  - **防水性能**：該產品耐水性強，即使在水工作或洗澡時也不易脫落，能有效密封傷口並保護免受外界刺激。與普通創可貼不同，本產品透明且不顯眼，不會妨礙日常生活中的手部活動。


**原材料及成分**


- **三氯氟甲烯**：0.1%
- **添加劑**：聚氧化乙烯、dL-薄荷腦、苯甲醇、醋酸乙酯、乙醇、異丙基肉豆蔻酸、醚

商品の説明

商品紹介

「メンソレータム ヒビプロ 液体バンソウ膏」は、塗った跡が目立たない透明ジェルの液体バンソウ膏。

患部に塗ると、すぐに乾いてキズ口をぴったり密閉し、水仕事中や入浴時にもはがれにくく、傷口を外的刺激から守ります。殺菌成分「トリクロロカルバニリド」配合で、傷口をしっかり殺菌消毒します。

ドーム型チューブ採用で、そのまま患部に塗れて指が汚れません。

靴ずれにもお使いいただけます。

【してはいけないこと】

(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用がおこりやすくなる)

次の部位には使用しないでください。

・ただれ、化膿している患部、出血している患部、傷口の大きい患部

・目や目の周囲、粘膜(例えば、口腔、鼻腔、膣など)

・顔面、頭部

・ひげそり、脱毛、除毛、脱色等により痛んだ皮フ

【相談すること】

(1)次の人は使用前に医師又は薬剤師にご相談ください。

・本人又は家族がアレルギー体質の人

・薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人

(2)次の場合は、直ちに使用を中止し、この外箱を持って医師又は薬剤師にご相談ください。

・使用後次の症状があらわれた場合・・・皮フ : 発疹・発赤、かゆみ

【用法・用量に関連する注意】

・小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。

・目に入らないようにご注意ください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗い、直ちに眼科医の診療を受けてください。

・外用にのみご使用ください。

【保管及び取扱いの注意】

・直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管ください。

・小児の手の届かない所に保管してください。

・他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わる。)

・火気に近づけないでください。

・使用後は紙か布でチューブの口をよくふき、必ずキャップをしてください。

・本剤は合成樹脂等を軟化したり、塗料を溶かすことがあるため、家具や床等につかないようにしてください。

・衣服等につきますと非常にとれにくいため、使用の際は充分にご注意ください。

・水に強いため、水仕事や入浴時にもはがれにくく、傷口をしっかり密閉して外的刺激から守ります。・また普通の絆創膏とは異なり、透明で目立たず、指も動かしやすいので日常生活の妨げにもなりません。

原材料・成分

トリクロロカルバニリド : 0.1%

添加物として、ピロキシリン、dL-カンフル、ベンジルアルコール、酢酸エチル、エタノール、ミリスチン酸イソプロピル、エーテルを含有する。