產品說明
產品介紹
孩子的眼睛在長時間玩電視遊戲、看電視、讀書或學習等環境下,容易感到疲勞。此外,游泳或戶外運動、遊戲時也可能會造成眼睛的小傷或炎症。平時請注意孩子的生活和環境,保護好他們可愛的眼睛。
「兒童眼藥水」是一款專為孩子的生活習慣設計的眼藥水,配方中平衡地添加了可緩解眼睛癢感和炎症、減輕眼睛疲勞的成分,對孩子的眼睛非常友好。
〔產品特色〕
● 能夠緩解眼睛癢感和炎症,減少充血。
● 適合用於游泳後的眼病預防。
● 對眼睛疲勞具有優秀的效果。
● 溫和不刺激的眼藥水。
● 無色透明,不易弄髒衣物。
醫藥品銷售相關資訊
● 使用上的注意
■■ 禁忌事項 ■■
■■ 諮詢事項 ■■
1. 以下人群在使用前請諮詢醫生、藥劑師或註冊銷售員:
(1) 正在接受醫生治療的人。
(2) 曾因藥物等引起過過敏反應的人。
(3) 有以下症狀的人:
劇烈眼痛
(4) 曾被診斷為:
青光眼
2. 使用後若出現以下症狀,可能有副作用,請立即停止使用,並持此說明書諮詢醫生、藥劑師或註冊銷售員:
〔相關部位〕 〔症狀〕
皮膚:發疹、紅腫、癢感
眼睛:充血、癢感、腫脹
3. 若遇到以下情況,請停止使用,並持此說明書諮詢醫生、藥劑師或註冊銷售員:
(1) 眼睛模糊未改善的情況。
(2) 使用約2週後症狀未見改善的情況。
● 效能與效果
可緩解眼睛癢感,預防眼病(如游泳後、灰塵或汗水進入眼睛時),舒緩眼睛疲勞,減少結膜充血,改善眼睛模糊(如眼屎多時),減少紫外線等光線造成的眼炎(如雪盲),治療眼瞼炎(眼瞼脫皮),以及緩解佩戴硬性隱形眼鏡時的不適感。
● 用法與用量
每日3~6次,每次1~3滴點眼。
● 用法與用量相關注意事項
(1) 如用於兒童,需在監護人的指導和監督下使用。建議使用年齡為3個月以上。
(2) 避免容器噴嘴接觸眼睛、眼瞼或睫毛,以免藥液受到污染或混濁。另外,不要使用混濁的藥液。
(3) 不要在佩戴軟性隱形眼鏡時使用(某些情況下也不適合用於硬性隱形眼鏡)。
(4) 僅用於點眼。
● 成分與含量
有效成分(每100毫升中)
〔成分〕 新斯的明甲硫酸鹽
〔含量〕 1毫克
〔功能〕 提高眼睛調節功能,恢復眼睛疲勞。
〔成分〕 尿囊素
〔含量〕 100毫克
〔功能〕 加快眼睛小傷的癒合,預防眼病。
〔成分〕 氯苯那敏蘋果酸鹽
〔含量〕 10毫克
〔功能〕 緩解眼睛癢感和炎症,減少充血。
〔成分〕 維生素B6鹽酸鹽
〔含量〕 100毫克
〔功能〕 促進眼睛的新陳代謝。
〔成分〕 牛磺酸
〔含量〕 250毫克
〔功能〕 提供眼睛所需的營養,保持眼睛正常功能。
添加劑:苯扎氯銨、硼酸、硼砂。
● 儲存與處理注意事項
(1) 請將瓶蓋密封後儲存在陰涼處,避免直射陽光。
(2) 請儲存在兒童無法觸及的地方。
(3) 請勿將產品轉移至其他容器中(這可能導致誤用或品質變化)。
(4) 為了避免污染,請勿與他人共用。
(5) 過期產品(盒底和容器標籤上標示的年和月)請勿使用。即使在使用期限內,為了保持品質,開封後請儘快使用。
[其他說明]
◆「兒童眼舒」適用情況
○ 用於眼病預防
游泳後,或灰塵進入眼睛時
○ 用於眼睛癢感
眼睛疲勞、充血時
○ 用於眼屎多的情況
眼睛模糊,紫外線等引起的眼炎
商品の説明
商品紹介
お子さまの目は、長時間のTVゲームやテレビ、読書や勉強などで、つかれやすい
環境にあります。また、水泳や、屋外でのスポーツ、遊びなどで目に小さな傷や炎症
を起こすことがあります。
日頃から、お子さまの生活や環境に気をつけて、かわいい目を大切に守ってあげて
ください。
こどもアイスーパーは、お子さまの生活習慣に合うよう、目のかゆみや炎症をおさ
え、目のつかれをやわらげる成分をバランス良く配合した、すぐれた効きめの目にや
さしいお子さま用目薬です。
〔特 長〕
●目のかゆみや炎症をおさえ、充血をしずめます。
●水泳のあとの眼病予防に適しています。
●目のつかれにすぐれた効果があります。
●目にしみないやさしい目薬です。
●無色透明な目薬ですので、衣服についても安心です。
医薬品の販売について
●使用上の注意
■■してはいけないこと■■
■■相談すること■■
1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
(1)医師の治療を受けている人。
(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
(3)次の症状のある人。
はげしい目の痛み
(4)次の診断を受けた人。
緑内障
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使
用を中止し、この説明文書をもって医師、薬剤師又は登録販売者に相談してくだ
さい
〔関係部位〕 〔症 状〕
皮膚 : 発疹・発赤、かゆみ
目 : 充血、かゆみ、はれ
3.次の場合は使用を中止し、この説明文書をもって医師、薬剤師又は登録販売者に
相談してください
(1)目のかすみが改善されない場合。
(2)2週間位使用しても症状がよくならない場合。
●効能・効果
目のかゆみ、眼病予防(水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど)、目の
つかれ、結膜充血、目のかすみ(目やにの多いときなど)、紫外線その他の光線
による眼炎(雪目など)、眼瞼炎(まぶたのただれ)、ハードコンタクトレンズ
を装着しているときの不快感
●用法・用量
1日3~6回、1回1~3滴を点眼してください。
<用法・用量に関連する注意>
(1)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。
なお、本剤の使用開始目安年齢は生後3カ月以上です。
(2)容器の先が目やまぶた、まつ毛等に触れると、目やにや雑菌等のため、薬液が
汚染又は混濁することがありますので注意してください。また、混濁したもの
は使用しないでください。
(3)ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。(ハードコン
タクトレンズにも一部使用できないものがあります。)
(4)点眼用にのみ使用してください。
●成分・分量
有効成分(100mL中)
〔成 分〕 ネオスチグミンメチル硫酸塩
〔分 量〕 1mg
〔はたらき〕 目の調節機能を高め、目のつかれを回復します。
〔成 分〕 アラントイン
〔分 量〕 100mg
〔はたらき〕 目に生じた小さな傷のなおりを早め、眼病を予防します。
〔成 分〕 クロルフェニラミンマレイン酸塩
〔分 量〕 10mg
〔はたらき〕 目のかゆみや炎症をおさえ、充血をしずめます。
〔成 分〕 ピリドキシン塩酸塩
〔分 量〕 100mg
〔はたらき〕 目に必要なビタミンB6で、目の新陳代謝を促進します。
〔成 分〕 タウリン
〔分 量〕 250mg
〔はたらき〕 目に栄養をあたえ、目のはたらきを正常に保ちます。
添加物としてベンザルコニウム塩化物、ホウ酸、ホウ砂を含有します。
●保管及び取扱いの注意
(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。
(2)小児の手のとどかない所に保管してください。
(3)他の容器に入れかえないでください。(誤用の原因になったり品質が変わりま
す。)
(4)汚染をさけるため、他の人と共用しないでください。
(5)使用期限(箱底面及び容器ラベルに西暦年と月を記載)をすぎた製品は使用し
ないでください。使用期限内であっても、品質保持の点から開封後はなるべく
早く使用してください。
[その他の記載内容]
◆こんなときに“こどもアイスーパー"を
○眼病予防に
水泳のあと、ほこりが目に入ったときに
○目のかゆみに
目のつかれ、充血にも
○目やにの多いときに
目のかすみ、紫外線などによる眼炎に
●お問い合わせ先
株式会社 池田模範堂 お客様相談窓口
〒930-0394 富山県中新川郡上市町神田16番地
076-472-0911
月~金(祝日を除く)9:00~17:00
製造販売元
日東メディック株式会社
富山県富山市八尾町保内1-14-1