**產品說明**
**產品介紹**  
止癢！防止抓傷！


**藥品銷售說明**


●使用注意事項  
■■禁止事項■■  
（不遵守可能會使目前症狀惡化或增加副作用的風險。）  
請勿在以下部位使用：  
(1) 眼周圍、黏膜等部位。  
(2) 濕疹、過敏、傷口處。


■■需要咨詢的情況■■  
1. 下列人士在使用前請咨詢醫師、藥劑師或登錄銷售人員：  
(1) 正在接受醫師治療的人。  
(2) 曾因藥物等產生過敏症狀的人。  
(3) 有嚴重濕潤或爛皮情況的人。  
2. 使用後如出現以下症狀，可能是副作用，請立即停用，並帶上包裝盒向醫師、藥劑師或登錄銷售人員咨詢：


相關部位：皮膚  
症狀：發疹、紅腫、癢感、腫脹


3. 如果使用5~6天後症狀未見改善，請立即停用，並帶上包裝盒向醫師、藥劑師或登錄銷售人員咨詢。


●功效與效果  
蚊蟲叮咬、癢感、凍瘡


●用法與用量  
將貼片從保護膜上撕下，每天數次貼於患處。


<用法與用量相關注意事項>  
(1) 請遵守用法與用量。  
(2) 若要讓兒童使用，請在監護人指導下使用。  
(3) 僅限外用，請勿內服。  
(4) 如果出汗或皮膚濕潤，請先將皮膚擦乾後再使用。  
(5) 不要在同一部位長時間連續使用本產品。


●成分與含量  
每100克膏體中：  
成分：苯海拉明（止癢成分）  
含量：1.0克  


成分：異丙基甲基酚（殺菌成分）  
含量：1.0克  


成分：醋酸生育酚（促進血行成分）  
含量：0.5克  


成分：l-薄荷腦（清涼成分）  
含量：3.0克  


添加物：苯乙烯-異戊二烯-苯乙烯共聚物、脂環族飽和碳氫樹脂、高分子異戊二烯橡膠、BHT、流動石蠟、其他兩種成分。※本產品不含類固醇。


●儲存及使用注意事項  
(1) 請儲存在兒童無法接觸的地方。  
(2) 請儲存在避免直射陽光、濕氣少且涼爽的地方。  
(3) 請勿將產品轉移至其他容器。未使用部分應放回原包裝袋中，並將開口處折好以防止品質變化。  
(4) 請勿使用過期產品。  
(5) 開封後即使在使用期限內，也應盡快使用。

商品の説明

商品紹介

かゆみを止める!

かきむしりを防ぐ!

医薬品の販売について

●使用上の注意

■■してはいけないこと■■

(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります。)

次の部位には使用しないでください。

(1)目の周囲、粘膜等。

(2)湿疹、かぶれ、傷口。

■■相談すること■■

1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

(1)医師の治療を受けている人。

(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。

(3)湿潤やただれのひどい人。

2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を

中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

関係部位:皮膚

症状:発疹・発赤、かゆみ、はれ

3.本品を5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この箱を

持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

●効能・効果

虫さされ、かゆみ、しもやけ

●用法・用量

パッチをライナーからはがし、1日数回患部に貼付してください。

<用法及び用量に関連する注意>

(1)用法及び用量を厳守してください。

(2)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。

(3)外用にのみ使用してください。

(4)汗をかいたり、皮膚がぬれているときは、よくふき取ってから使用してください。

(5)本剤を同じ所に長時間続けて使用しないでください。

●成分・分量

膏体100ｇ中

成分:ジフェンヒドラミン(かゆみ止め成分)

分量:1.0ｇ

成分:イソプロピルメチルフェノール(殺菌成分)

分量:1.0ｇ

成分:トコフェロール酢酸エステル(血行促進成分)

分量:0.5ｇ

成分:ｌ-メントール(冷涼成分)

分量:3.0ｇ

添加物としてスチレン・イソプレン・スチレンブロック共重合体、

脂環族飽和炭化水素樹脂、ハイシスポリイソプレンゴム、BHT、流動パラフィン、

その他2成分を含有します。※本剤にはステロイドを含んでおりません。

●保管及び取扱いの注意

(1)小児の手の届かない所に保管してください。

(2)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。

(3)他の容器に入れ替えないでください。

未使用分はもとの袋に入れ、開封口をきちんと折り曲げて保管してください。

(誤用の原因になることや品質が変わることを防ぐため。)

(4)使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。

(5)開封後は、使用期限に関わらず、できるだけ早めに使用してください。

●お問い合わせ先

<消費者相談窓口>

株式会社金冠堂 お客様相談室

TEL 03-3421-6171(代表)

受付時間 9:00~16:00 月~金(祝日を除く)